Lors de la remise des clés au locataire en début de bail et lors de la restitution des clés au propriétaire en fin de bail, il est important de prévoir du temps pour effectuer, dans le premier cas un état des lieux d'entrée, dans le second un état des lieux de sortie.
Ces formalités sont essentielles et protègent les intérêts du propriétaire et du locataire.
Après la signature du bail, le locataire verse en principe au propriétaire un dépôt de garantie. Cette somme est conservée par le propriétaire jusqu'à la fin du bail. Lorsque le locataire rend le bien loué, le propriétaire lui restitue en principe ce dépôt. Mais s'il remarque une usure anormale ou une dégradation due au locataire, alors la somme n'est pas entièrement (ou pas du tout) restituée au locataire.
La comparaison des états des lieux d'entrée et de sortie permet au propriétaire de justifier qu'il y a une raison pour ne pas rendre le dépôt et pour demander réparation au locataire. Elle permet aussi au locataire de justifier l'état du bien au moment où il l'a pris en location et d'exiger la restitution du dépôt de garantie le cas échéant (par exemple, si le propriétaire exige que le locataire prenne en charge des réparations, alors que la détérioration existait déjà lors de l'entrée dans les lieux du locataire).