Pour vos recherches, on vous impose plusieurs conditions.
Vous devez chercher un poste approprié aux nouvelles capacités du salarié inapte, mais en même temps aussi comparable que possible aux fonctions qu’il occupait avant d’être déclaré inapte. Et ce, même si le salarié vous a clairement fait savoir qu’il ne souhaitait pas réintégrer votre entreprise, à quelque poste que ce soit.
Pour évaluer les capacités actuelles du salarié, aidez-vous des conclusions écrites du médecin et de ses indications. S’il n’en a pas fait, essayez d’en obtenir. Ce n’est pas toujours aisé, mais insistez et exigez des conclusions et des indications écrites (un échange téléphonique ne suffira pas à prouver que vous avez tenu compte de son avis). Le dialogue avec le médecin du travail est vital.
Vous devez proposer au salarié un poste aussi comparable que possible à son emploi précédent. Si le poste auquel vous pensez ne peut pas être occupé par le salarié sans aménagement (ex. : mutation, transformation de poste, aménagement du temps de travail, formation), vous êtes contraint d’y procéder.
Remarque : la loi ne vous impose pas d’offrir une formation de base différente de celle du salarié et relevant d’un autre métier.
Limitez vos recherches aux emplois disponibles (avec aménagements éventuels) pendant la procédure ou à court terme (ex. : postes pour lesquels vous êtes en phase de recrutement). Vous n’avez pas à libérer un poste déjà pourvu ou à créer un poste exprès alors que vous n’en avez pas besoin. Vous n’êtes pas non plus tenu de prendre en compte les exigences du salarié (ex. : vous pouvez lui proposer un poste loin de son domicile même s’il a exigé qu’il en soit proche).